Posté le 05.08.2014 à 10h57
Article original

J'ai eu beaucoup de messages, merci.
Je les ai tous lu.

Nous allons faire de notre mieux jusqu'au printemps prochain, je vous remercie de votre soutien !

Bien, même si j'ai un peu de retard ....
Le 3 Août c'était l'anniversaire de Kumai-chan ♪
Félicitations~ !



J'espère que ce sera une merveilleuse année ...

Quoi qu'il en soit, je me demande si les tomates étaient bonne (lol)

Posté le 03.08.201 à 14h02
Article original

Les Berryz Kobo ont une annonce.

Bien que je pense que vous le savez déjà, les Berryz Kobo ont décidé d'être en "pause indéterminée" dès le printemps de l'année prochaine.

C'est une conclusion qui a été prise en discutant avec les membres il y a un an.

Désolé de vous surprendre avec une annonce si soudaine.

Jusqu'au printemps de l'année prochaine où nous allons arrêter nos activités, je vais faire de mon mieux et travailler dur, merci de continuez à nous soutenir dans l'avenir !

Berryz Kobo, Sugaya Risako