• Posté le 18.05.2018
    Article original
    (note : il y a peut-être des fautes dans cette traduction car je ne m'y connais pas beaucoup à propos de ce sujet, j'ai fais de mon mieux!)

    Je pense que je vais écrire un article sur mes soins de la peau pour le corps aujourd'hui.

    Tout d'abord, les soins que j'utilise:

    Soin de la peau ~ Pour le corps~

    Huile bio de chez Babe que j'ai utilisée pendant ma grossesse.
    Même avec une petite quantité d'huile il y en a assez, c'est très hydratant je l'utilisais matin et soir

    Comme j'ai grossis je l'utilisais souvent.

    J'en met également à ma fille

    Soin de la peau ~ Pour le corps~

    Huile bio

    Je l'ai acheté car c'est un bon soin pour les plaies, l'acné, et c'est très bien pendnat la grossesse aussi

    Même si ça peut paraitre grossier, je n'avais aucun doute sur son efficacité
    Je l'ai utilisé matin et soir pendant environ un mois
    Et j'ai été surprise!

    Je voulais voir ce que ça donnait pendant la grossesse et après mais je ne l'ai pas encore fait ... haha

    Soin de la peau ~ Pour le corps~

    Ce soin là est pour ma fille

    Elle a eu de l'eczema infantile et je ne savais pas quoi faire ....
    Et en faisant des recherches j'ai trouvé ce ALOBABY et je l'ai acheté!

    Je lui ai mis le jour où le produit est arrivé pendant son bain, ça l'a hydraté et bien soulagé~ Je me sentais bien !
    C'est difficile de décrire l'odeur ... C'est une odeur bio, qu'on sent dans les magasins qui en vendent (lol)
    Comme c'est pour bébé, ma fille ne semble pas beaucoup l'aimer (lol) Mais quand je lui met sur le visage elle a un visage tellement mignon (lol)

    J'ai mis les soins de la peau que je recommandais le plus mais tout le monde n'a pas le même style de peau, alors s'il vous plaît si vous détectez une anomalie, renseignez vous!

    La prochaine fois je parlerai de mes soins pour le visage!

    Eh bien il est temps d'aller réveiller ma fille, de lui prendre un bain et de préparer le repas ~ ♪

    • risako •


    votre commentaire
  • Posté le 15.05.2018
    Article original

    Le début de l'été


    Aujourd'hui j'ai pris ma fille et je suis allée faire du shopping!
    Comme c'est le début de l'été je transpirai parce que je tenais ma fille
    Il faisait vraiment chaud

    ... Je suis allez au starbucks.... J'ai cédé à la tentation (lol)

    Le début de l'été

    Le nouveau Afogado!
    C'était délicieux
    Je vais être accro...

    pendant la grossesse j'étais préoccupée parla caféine, le café était toléré et je voulais toujours en boire donc j'en ai bu une ou deux fois par mois, et j'ai eu certaines mauvaises réactions....
    Soyez prudent!

    ... Je vais travailler encore un peu mais j'ai acheté des choses aujourd'hui ~

    Le début de l'été

    Le début de l'été

    Pour moi et ma fille!
    A chaque fois que je vais à UNIQLO je ressors avec quelque chose, mais avec mon accouchement j'ai pris un peu de retard dans leurs collections

    J'ai pris un body pour ma fille!
    Déjà pour les couches mais aussi parce que c'est simple, mignon et pas cher, donc je l'ai pris immédiatement
    J'ai aussi trouvé des sous-vêtements chez ZARA, H&M et Nishimatsuya!
    Je pense que nous allons sortir plus souvent ensemble donc je dois acheter des vêtements pour l'été!

    • risako •


    votre commentaire
  • Posté le 15.05.2018
    Article original

    Bonjour.

    Merci de m'avoir parler d'autant de films!
    Même si il y a des films que j'ai déjà vu, beaucoup de gens m'ont dit des films que je ne connaissais pas, donc j'en regarderai quand j'aurai le temps

    Comme j'ai fini mon travail du matin, j'écris un article en prenant mon petit déjeuner

    Je suis allée dans un magasin et j'ai trouvé un assortiment de légumes alors je les mange (lol)

    J'ai mangé des légumes inahbituels

    J'ai mangé des légumes inahbituels

    Le radis est énorme (lol)
    Quand je l'aurai manger je serai rempli....

    La nourriture japonaise et la nourriture occidentale sont très bonne le matin, mais j'aime beaucoup manger des légumes frais.

    Eh bien, je vais faire de mon mieux aujourd'hui aussi!
    Faisons de notre mieux au travail, à l'école, ou pour nos enfants ♪

    A plus tard!

    • risako •


    votre commentaire
  • Posté le 13.05.2018
    Article original

    Dimanche

    Ma fille bouge ses jambes de haut en bas aujourd'hui. C'est facile de changer les couches mais ça deviendra difficile si elle n'arrête pas de bouger (^_^')

    Eh bien, comme le temps est mauvais aujourd'hui je n'ai pas pu aller marcher donc j'ai regardé un film à la maison.

    Dimanche

    Dimanche

    "Sherlock Holmes"

    J'aime aussi les histoires d'amours, mais j'aime surtout tout ce qui est mystérieux!
    Comme c'est en Grande-Bretagne le paysage et les vêtements étaient vraiment élégants et charmants
    Le film est génial mais je suis fatiguée depuis que je l'ai vu (lol), c'était très amusant!

    J'aimerai voir un nouveau film...
    Que pouvez vous me recommandez???

    • risako •


    votre commentaire
  • Posté le 11.05.2018
    Article original

    Aujourd'hui était une journée normale
    J'ai l'impression que le temps passe si vite depuis que ma fille est née
    C'est satisfaisant

    Ca fait déjà 2 mois ? Et je commence même à perdre du poids!
    ?

    ☽

    Je suis contente de voir sa croissance jour après jour ♪
    Récemment je dors mieux la nuit donc mon manque de sommeil part petit à petit
    Et comparé aux jours où j'avais du travail je ne me suis pas sentie vraiment fatiguée.

    Il est probable que ça redevienne difficile bientôt mais je n'y pense pas pour le moment, je veux juste passer des moments heureux avec ma fille.

    Eh bien ma fille dort donc je vais allez voir le drama "Kaseifu no mitazono" ♪

    A bientôt!

    • Instagram •

    https://instagram.com/risako_sugaya

    •risako•


    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique