Posté le 23.05.2018
Article original







Moi quand je suis sortie avec ma fille aujourd'hui.
J'ai mit mes lunettes parce que j'avais mal aux yeux et je voulais les reposer.... Il m'a fallu du temps

Je me demande si c'est une fatigue oculaire.
J'aime ces lunettes, je les ai acheté il y a environ 3 ans.

Même si ça a un peu changé...
Depuis la naissance de ma fille j'ai quelques démangeaisons sur le corps et pendant que je dors ça me grattait beaucoup, ça devenait gonflé donc j'ai eu des médicaments à l'hôpital, mais mes bras m'ont démanger pendant encore 3 jours (i_i)
J'étais désespérée de ne pas pouvoir me gratter
Je me demande pourquoi ...
J'entend souvent que après la naissance on perd ses cheveux, mais pas du tout, j'ai juste me sbras qui me démangent ... (pleure)

C'est mon inquiétude récente...
J'espère guérir bientôt

• risako •

Posté le 21.05.2018
Article original

J'ai un peu dormi aujourd'hui, j'ai fais une sieste avec ma fille jusqu'au soir (^_^')



Et je suis toujours fatiguée ... (lol)
Comme j'avais bien mangé le matin, j'ai juste mangé les reste du curry que j'avais préparé hier



Je me demande comment le curry peut être si bon même quand on le fait re-cuir après une journée
C'était vraiment bon ♪

En mangeant du curry je me suis rendue compte qu'il n'y avait pas de boeuf dedans, quand je ne peux pas en mettre je met du porc.
Je met aussi de la sauce soja et j'aime beaucoup.
Ca se conserve bien si vous le mettez correctement au réfrigateur!

Ma fille est de bonne humeur donc je vais aller lui faire prendre un bain et préparer le dîner.
Je me demande ce que je vais faire aujourd'hui.
Je sais juste que je vais faire du poisson.... J'ai des asperges donc peut-être de la viande d'asperge.

A bientôt ~

• risako •

Posté le 20.05.2018
Article original



Il faisait beau aujourd'hui, alors je me suis promené un peu
Je ne suis pas partie en train cette fois, j'ai juste coloré mes lèvres et je me suis peignée ... (lol)
J'ai aussi fais une extension de cils il y a peu lol
Mais le vent soufflait donc ma frange est bizarre...

Ma fille est venue avec moi, elle s'est levée tôt, donc je l'ai pris dans mes bras et on est allée marcher. Il faisait vraiment beau, oh! Je lui parlais en marchant, je regardais son visage en me demandant si elle essayait de comprendre ce que je disais.



J'ai trouvé des fleurs en faisant une promenade
C'était une fleur comme .... ? Je n'arrivais pas à retrouver le nom de cette fleur (lol)
Je la berçais un peu pendant la promenade et elle s'est endormit pendant la marche, alors j'ai fais un petit tour et je suis rentrée!



Mes cheveux bougeaient vraiment beaucoup (lol)
Je vais me couper les cheveux bientôt!

Eh bien, je mettrai à jour bientôt ~ ♪

• risako •

Posté le 18.05.2018
Article original
(note : il y a peut-être des fautes dans cette traduction car je ne m'y connais pas beaucoup à propos de ce sujet, j'ai fais de mon mieux!)

Je pense que je vais écrire un article sur mes soins de la peau pour le corps aujourd'hui.

Tout d'abord, les soins que j'utilise:



Huile bio de chez Babe que j'ai utilisée pendant ma grossesse.
Même avec une petite quantité d'huile il y en a assez, c'est très hydratant je l'utilisais matin et soir

Comme j'ai grossis je l'utilisais souvent.

J'en met également à ma fille



Huile bio

Je l'ai acheté car c'est un bon soin pour les plaies, l'acné, et c'est très bien pendnat la grossesse aussi

Même si ça peut paraitre grossier, je n'avais aucun doute sur son efficacité
Je l'ai utilisé matin et soir pendant environ un mois
Et j'ai été surprise!

Je voulais voir ce que ça donnait pendant la grossesse et après mais je ne l'ai pas encore fait ... haha



Ce soin là est pour ma fille

Elle a eu de l'eczema infantile et je ne savais pas quoi faire ....
Et en faisant des recherches j'ai trouvé ce ALOBABY et je l'ai acheté!

Je lui ai mis le jour où le produit est arrivé pendant son bain, ça l'a hydraté et bien soulagé~ Je me sentais bien !
C'est difficile de décrire l'odeur ... C'est une odeur bio, qu'on sent dans les magasins qui en vendent (lol)
Comme c'est pour bébé, ma fille ne semble pas beaucoup l'aimer (lol) Mais quand je lui met sur le visage elle a un visage tellement mignon (lol)

J'ai mis les soins de la peau que je recommandais le plus mais tout le monde n'a pas le même style de peau, alors s'il vous plaît si vous détectez une anomalie, renseignez vous!

La prochaine fois je parlerai de mes soins pour le visage!

Eh bien il est temps d'aller réveiller ma fille, de lui prendre un bain et de préparer le repas ~ ♪

• risako •

Posté le 15.05.2018
Article original




Aujourd'hui j'ai pris ma fille et je suis allée faire du shopping!
Comme c'est le début de l'été je transpirai parce que je tenais ma fille
Il faisait vraiment chaud

... Je suis allez au starbucks.... J'ai cédé à la tentation (lol)



Le nouveau Afogado!
C'était délicieux
Je vais être accro...

pendant la grossesse j'étais préoccupée parla caféine, le café était toléré et je voulais toujours en boire donc j'en ai bu une ou deux fois par mois, et j'ai eu certaines mauvaises réactions....
Soyez prudent!

... Je vais travailler encore un peu mais j'ai acheté des choses aujourd'hui ~





Pour moi et ma fille!
A chaque fois que je vais à UNIQLO je ressors avec quelque chose, mais avec mon accouchement j'ai pris un peu de retard dans leurs collections

J'ai pris un body pour ma fille!
Déjà pour les couches mais aussi parce que c'est simple, mignon et pas cher, donc je l'ai pris immédiatement
J'ai aussi trouvé des sous-vêtements chez ZARA, H&M et Nishimatsuya!
Je pense que nous allons sortir plus souvent ensemble donc je dois acheter des vêtements pour l'été!

• risako •